Nheambiu, filha do líder Guarani, apaixonou-se por Cuimbae, um guerreiro Tupi.
Após a captura de Cuimbae, Nheambiú implorou por sua liberdade, mas foi rejeitada.
Fugindo, foi encontrada paralisada e transformou-se no Urutau ao ouvir sobre a morte de Cuimbae.
Desde então, a ave chora nas noites, simbolizando amor perdido e sofrimento.
